오늘도 외국인과 놀기 ㅎㅎㅎ

LONG

·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  MIRIYA
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  =D
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  GERMANY OWNED ARGENTINIA
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  HAHA =D 
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와  wow
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와  I see that
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  Heres Party man
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  xD
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와  XD
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  cant hear anything lool xD
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와  there is 02:48
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와  my father goes to sleep
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  =D
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  19:47
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와  good to play long night!
·#·$55(¯`•¸·´¯)(l) Love is in the Air.. o.ô(l)(¯`·¸•´¯)  YEAAAH =D

GERMANY OWNED ARGENTINIA
이 부분은 간단히 봤을때 독일이 아르헨티나를 꺾었다는 말 같은데, own이라는 단어로도 쓰일 수 있는지...

이거 참 오리지널 원어민이 아니라 둘이 서로 영어 못한다고 손 휘젓는 사이니 누가 맞는지도 모르겠다 ㅎㅎ 뭐 일단 기억해 두자.

 

-_-; 나는 축구 안보고 컴터로 작업중이었으니 알턱이;;

할말이 없었다 ㅎㅎㅎㅎ

 

wow I see that  ㅋㅋ 보긴 뭘 봐

 

ㅎㅎ 대략 파티 분위기라는구먼..

 

그리고 저 친구는 YEAAAH =D  하면서 달려나갔는지 오프라인 ㅎㅎㅎ 청춘이다!

 

 

그리고 한켠에서는 간만에 GTA2 맵에딧을 좀 하려고 하는데, 존에딧 부분에서 에러가 나서 호주의 sektor 씨에게 질문.

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
hello sektor~
long time no see
do you have GTA2 Zone Editor?
안녕 섹터, 조낸 오래간만이야. 너 존에딧 갖고있냐?

 

Sektor님의 말:
yes

어

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
I couldn't edit zone in GMP file by GMP editor
It showing MFC Application error
maybe find another way to edit zone
Could send me Zone Editor?
GMP파일의 존을 GMP에디터로 에딧을 못하겠어.

MFC어플리케이션에러를 띄우는데

아무래도 존 에딧할 다른 방법을 찾아야겠어

존에딧좀 보내줄래?

 

Sektor님의 말:
it's here http://www.gtatools.com/filedb/action.php?action=file&id=7
그거 여기있는데?

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
I know but
that is unlinked
http://www.gtatools.com/filedb/Files/ZoneEditor.rar
나도 아는데,

링크가 잘렸어

 

Sektor님의 말:
oh sorry, I didn't know
오 미안, 몰랐어

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
I searched by google, but I can't find it
구글로 찾아봤는데 찾을 수가 없네..

 

Sektor님의 말:
www.gtamp.com/ZoneEditor.zip

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
Thank you very much. I can't find another word to gratitude by my short English
정말 고마워. 내 짧은 영어로 이 고마움을 표현할 방법이 없는걸?

 

Sektor님의 말:
thank Delfi, he programmed it
Delfi에게 고맙다고해. 그가 만든거야.

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
thanks 
혀튼 땡큐

 

Sektor님의 말:
I watched mandang's GTA2 movie, I like it, lots of nice moves

나 만당의 GTA2 동영상을 봤어. 아주 좋은 기술이 들어있더라구

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
movie?

동영상?

Sektor님의 말:

http://iboard3.superboard.dreamwiz.com/board.cgi?db=9_gtakorea&page=1&idx=8

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:

wow
you see that/
we starts making GTA2 maps again
I matriculationed university, now I have some time

(입학이라는 단어가 왜이렇게 안맞아 보이지;;)

와우

이거 본거야?

우리 다시 GTA2 맵을 만들기 시작했어

나 대학들어가서 이제 시간이 좀 널럴하거든.

 

Sektor님의 말:
That's great, I played Mandang race and Rocket Town a lot.

I'm still working on GTA2 Game Hunter

거 참 반가운 소식이구나, 난 만당레이스랑 로켓타운을 아주 많이 해봤어.

나는 지금도 GTA2 게임헌터에 있어.

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:

wow

emmm....

와우

음...

 

(아까 섹터가 보내준 ZoneEdit 실행에 에러가 발생. 섹터에게 보여줌.)

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
omz

Sektor님의 말:
I don't know what that is.  I'll ask Delfi when he is online next
이게 뭔지 모르겠는걸.. 나중에 Delfi가 메신저 들어오면 물어볼게.

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
thanks~

it just one file?
고마워

근데 이거 파일이 달랑 한개짜리야?

 

Sektor님의 말:
did you open a file or does it give that error instantly?
it's just one file
파일을 실행하고 나서 뜨는거야, 아니면 바로 뜨는거야?

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
unpacked file and double clicked that, it instantly occur

압축풀고 실행하니 바로 뜨더라구

 

Sektor님의 말:
what version of windows?

윈도우 버전이 뭐야?

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
XP SP2

Sektor님의 말:
maybe a language setting then

언어 설정때매 그런것 같은데?

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
oh...
I ll change language settings or launch by applocale
오...

언어 설정을 바꾸거나 어프로케일로 돌려볼게

 

Sektor님의 말:
i'll be back in 20 minutes
20분안에 돌아올게

 

(흐흐.. 응가하러 가셨구먼..)

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
ok
 
[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
hmm .. I launched it by MS applocale
and changed language settings to English but It's not work
anyway, I go to make SCR of GMP instead of zone edit
hey, are you doing over-night?
Sidney is only 1 hour more than Seoul, maybe there is 4 am
음... 어프로케일로 돌려보고 언어 설정도 바꿔봤는데 안되네..

뭐, SCR을 만들거나 존 에딧 없이 GMP만 만들어야겠다.

이봐, 너 밤 새는거야?

시드니는 서울보다 한시간 이른걸로 아는데.. 거기는 아마 새벽 4시겠지?

 

(섹터, 잠수 복귀)

 

Sektor님의 말:
it's 4:30am, i'm watching a movie now though

여긴 4시 반이야.

 

여태 영화를 봤다는 말 아니면 이제 영화나 보러 간다..

둘중 하나인것 같은데 now though 라는 말이 해석 안됨-_-;

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:
now though? what's mean?
because my short English, excuse me 

(직접 물어보기) now though가 뭔 소리야?

내가 영어를 잘 못하니 이해해줘.

 

[MIRIYA::좌절모드] 아 뭐 카메라 왜케 안와님의 말:

http://iboard3.superboard.dreamwiz.com/board.cgi?db=9_gtakorea&idx=9&page=1
we made it for you

I ll go to sleep, good daybreak(?) sektor~

널 위해 방금 만든거야

난 자러갈래, 좋은 새벽? 되길 ~

 

 

대략 섹터씨는 잠수.. 자러 간건가-_-;

아니면 진짜 영화를 보러 간건가..

 

오늘은 여기까지.. 나도 잠이 좀 필요하다.

외국인이랑 대화가 슬슬 쉬워진다 ㅎㅎ

 

중딩때 냅스터에서 만난 미국인 - 하필이면 국어 교사!!!

"너 아무래도 영어 공부좀 많이 해야겠구나"

 

역시 중딩때 냅스터에서 만난 인도 사는 하리시마 싱 - 샤워하다 마이크를 물에 빠뜨렸다는 분..

 

독일 사는 graller - 이름이 뭐더라.. 날보고 영어 못하니 이해해달라는;;

(외국인이 이러니 대략 생소 ㅎㅎ 역시 알파벳 문화권이라 15살이어도 대딩인 나보다는 익숙한듯 하다-ㅅ-; odd 같은 단어를 모르는걸로 보아 어휘는 좀 안되는것 같지만 일상 생활에 쓰이는 말투가 상당히 자연스럽다-ㅁ-)

 

호주 사는 sektor - 오스트레일리아를 오스트리아라고 썼더니 버럭!

오스트리아는 유럽에 있는 코딱지만한 나라고, 오스트레일리아는 태평양에 있는 거대한 대륙 국가다.. 이런 ㅎㅎㅎㅎ 그리고 내가 아는 마지막 최고의 외국인 GTA2 매니아.

 

외국인과 채팅하는건 재미있다 ㅎㅎ

ARTICLE

휴으... 외계어 쓰는 15살짜리 독일 친구놈이다.

내가 저번에 스테들러랑 페이버카스텔을 안다 하니까 엄청 좋아하더라 ㅎㅎ

우리나라로 치면 모나미와 마이크로 격이니..

우리나라에도 스테들러가 수출되냐 묻더이다 ㅎㅎ