Adobe Reader의 오묘한 한글 번역

혼자보기 아까운 재미있는 구경이라 한번 올려봅니다.

얼마전에 아는 분(완전 일반인)이 PDF파일을 열지 못한다고 알려줘서 보니, 리더 프로그램이 설치되어있지 않더군요. 그래서 깔아줬습니다.

설치 완료 화면입니다. 저는 친절하니 다시 확대해드리겠습니다.

닫기를 다운로드 관리자

조은 한그리다.

왜 이래야만 했을까요? -_-;; 미치겠습니다 정말... 이건 뭔가 프로세스에 큰 문제가 있다고 봅니다.

뭐 어순 뿐만 아니라 '다운로드 관리자'보다는 '다운로드&설치 관리자'처럼 설치에 대한 부분이 들어가야했죠. 저것만 보면 다운로드만 하는 창인줄 아니까요. 저거 닫으면 설치창 뜨는것처럼 연상이 되지요. 저라면 그냥 다 생략하고 '설치 완료'라고 써버리겠습니다.

이 글이 도움이 되었다면 RSS로 구독하세요.

http://blog.daum.net/xml/rss/miriya

이 블로그의 모든 글은 자유롭게 링크할 수 있으며, 오픈캐스트 발행을 허용합니다. 

다음 블로그로 스크랩하거나, 출처와 함께 퍼가도 뭐라 안합니다.(출처 없으면 뭐라 할겁니다.)